Ці слова виникли так: до присвійних займенників 3-ї особи їх, його, її додалися суфікси прикметників. Так і вийшли іхній, евоний, ейний, евошний. Деякі з цих слів зустрічаються і в діалектах. Для літературної мови ці утворення надлишкові, адже вже є займенники його, її, їх.
Ихний , ихние , ихняя, ихнег о , ихних – згідно з правилами російської мови такі слова неприпустимо використовувати в літературному мовленні.
И́ХНИЙ , -яя, -ее. Прост. Те саме, що их1 (у 2 знач.). – А вам, Настасья Євграфівна, не варто було б сварити маменьку-с з їхнім сином-с.