Чому Данило а не Данило?

Данилович, Данилівна – правильне написання по батькові від форми імені “Данило”. Данило – також правильний варіант написання, але в деяких словниках зазначений як розмовна форма імені “Данило”. Фактично є другою за популярністю формою імені, яка записується в паспорт.May 11, 2018

דניאל (“Даніель”), особисте ім’я пророка Даниїла. Буквальний переклад: “Бог – мій суддя”, “Бог є суддя”. Початкове давньоєврейське ім’я “Даніель” – двохосновне: “Дан” (суддя) і “ель” або “еель” (Бог); тому й допускає множинність трактувань. Зустрічаються також розмовні варіанти: Дани́л , Дани́ла .

Іменник, натхненний, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка)….Морфологічні та синтаксичні властивості

Морфологічні та синтаксичні властивості