Складність арабської мови в тому, що у ньому є кілька груп звуків, які для російського чи європейського вуха звучать практично однаково. Наприклад, в російській мові є одна літера «С», а в арабській цілих три літери, схожі за звучанням з «С».
Зазвичай до складних відносять японську, китайську, арабська, іврит тощо. Щоб вивчити такий мова, потрібно витратити щонайменше 2200 годин.
Відповідно до цього рейтингу, російська відноситься до групи «важкі мови», на його вивчення потрібно не менше 1100 годин, а найскладнішими мовами для англомовних є арабська, китайська, японська та корейська. Студентам знадобиться цілих 2200 годин для їх вивчення.
Табасаранський Самий складний з них і, за твердженням Книги рекордів Гіннесса, один із найскладніших у світі – Табасаранський. Мова лезгінської гілки нахсько-дагестанської родини мов тримає світовий рекорд за кількістю відмінків – їх у табасаранському мовою виділяють від 44 до 52!