Слово "каструля" є одним із найпоширеніших предметів побуту нашого часу. Воно означає металеву посудину зі стрижнем і ручкою, в якій готують їжу. Але звідки взялося це слово і як воно сформувалося?
Історія походження слова "каструля" не залишає місця для сумнівів. Це слово з'явилося російською на початку XVI століття і має французьке походження. Воно походить від французького слова "casserole", яке у свою чергу походить від латинського "cattabularium".
"Cattabularium" у перекладі означає "сховище", "склад". Згодом це слово стало позначати різні глиняні та металеві судини, що використовуються для зберігання та приготування їжі. Саме таке значення і закріпилося за словом "каструля".
Походження слова "каструля" наочно показує, яким чином мови взаємно впливають одна на одну, а також відображає зміни у побуті та культурі суспільства. Поява та поширення цього слова свідчить про значущість приготування їжі та необхідність зручних судин для цієї мети.
| Звідки взялося слово каструля |
|---|
| Назва "каструля" походить від латинського слова "caccabaria", яке означає "горщик". |
| У Росії раніше вживалися назви "горщик" або "грашка" для посуду, а слово "каструля" було запозичене з французької мови. |
| Спочатку каструлі були виготовлені з глини або каменю, а потім почали робити з металу. |
| У середні віки каструлі були поширені в Європі і використовувалися для приготування їжі над відкритим вогнем або на плиті. |
| З часом каструлі стали робити з більш міцних матеріалів, таких як чавун або нержавіюча сталь. |
| Слово "каструля" сьогодні широко використовується в російській мові та позначає кухонний посуд для приготування їжі. |
Чому годинник на жаргоні називають котли?
У таборах для ув'язнених, зайнятих на галасливих будівлях, про перерву на обід, а також про початок та закінчення роботи сповіщали за допомогою списаних із кухні котлів. У такий посуд дзвонили, як у дзвони. Тоді це слово набуло особливого сенсу. Згодом воно стало використовуватися поза контекстом і перейшло у жаргон.
Як на жаргоні називають годинник?
Так як час відбивають по котлу, то і сам годинник по-блатному можна називати «котлами» — саме в множині. Жаргон легко прижився у повсякденному мовленні, тому що молодь середини ХХ століття прагнула у всьому наслідувати «бувалим» і «тертим» звільненим.
Що таке казани на жаргоні?
жарг. те саме, що годинник ◆ У реєстрі знаків доблесті найбільш доступним був наручний годинник. На жаргоні – казани.