Невизначені займенники з префіксом що- та суфіксам и-то, -або, -нибудь пишуться через дефіс.
“Що-небудь” не словосполучення і не вираз. Це одне слово, яке правильно пишеться через дефіс. Писати його роздільно “що небудь” або, ще гірше, разом “що небудь” – грубі помилки, що відразу видають безграмотність автора.
Що-небудь – невизначений займенник. Утворений він питальним займенником “що ?” і часткою (постфіксом) “нибудь”. Пишеться через дефіс.
ЛИ – це частка. Усі частки зі словами в російській мові пишуться або через дефіс, або роздільно. Через дефіс пишуться тільки частки ТО, ЛИБО, НИБУДЬ. Отже, у цьому випадку частку ЛИ варто писати окремо.