Правильно : Наталії (якщо в називному відмінку – Наталя) і Наталії (якщо в називному відмінку – Наталія). Як пишеться ім’я Наталія в давальному відмінку? Правильно : Наталії (від Наталія), але Наталії (від Наталя).
Іменник, натхненний, жіночий рід, 1-е відмінювання (тип відмінювання 7a за класифікацією А. А. Залізняка). Власне ім’я (особисте ім’я)….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ім. | Ната́лія | Ната́лії |
| Р. | Ната́лії | Ната́лій |
| Д. | Ната́лії | Ната́ліям |
| В. | Ната́лію | Ната́лій |
Обидва варіанти імені, і Наталя, і Наталія, і Наталія є правильними.