Вусаті та хвостаті актори у фільмах про Гаррі Поттера Фанати “Гаррі Поттера” знають про двох представників котячих, які живуть у школі Гоґвортс, – це улюблена улюблениця Філча, Місіс Норріс, і улюблена улюблениця Герміони – Живоглот.
Сьогодні я дізналася, що наша Герміона не якась не Герміона зовсім, в оригіналі її звуть Хермайн, а Віктор Крам називав її зовсім не Гермевона, а Герміона, і саме так англомовні читачі дізналися, як її звуть! Це ж просто переклад.
Живоглот – напівкіт (наполовину жмир) Герміони Грейнджер. Нагайна – змія Волан-де-Морта. Тревор – жаба Невілла Долгопупса. Френсіс – золота рибка Горація Слізнорта.