Тепер про дива підрахунку очок у сучасному тенісі Щоб не виявитися зовсім близько до сітки, на третьому заробленому очку просування становило не 15, а лише 10 кроків. Таким чином, склалася система рахунку: перше очко — 15 кроків до сітки, друге — 30, третє — 40.
Вважається, що система рахунку відбулася у середньовічній Франції. Ймовірно, раніше для підрахунку окулярів використовували циферблат, поділений на чотири частини. Таким чином, хвилинна стрілка вказувала на 15, 30, 45.
Слово love позначає нуль окулярів. Суддя ніколи не скаже, що рахунок на корті 30-zero чи 30-nil. Загальноприйнята теорія походження цього терміна така: love в теніс бере початок від французького слова oeuf – "яйце", зовні схоже на цифру 0. Ейс в даному випадку не має жодного відношення до тузу у колоді карт.
Більше – ситуація в грі, коли гравець набирає в розіграші очко після рахунку рівно (40-40).