Виявилося, це Барбара Брильська, яка до того ж нещодавно знімалася в Союзі в Олександра Зархи в картині “Города и годы”, тож і віза в неї була, і російською вона розмовляла доволі пристойно. Звичайно, з акцентом (тому в підсумку Брильську й озвучувала Валентина Тализіна).Dec 21, 2017
У культовому радянському фільмі “Іронія долі або з легкою парою” одну з головних ролей поряд з Андрієм Мягковим зіграла акторка Барбара Брильська, репліки якої озвучувала Валентина Тализіна. Співає за Барбару у фільмі Алла Пугачова.
1975 року, коли проходили зйомки “Іронії долі”, Барбарі Брильській було 34 роки. Спочатку в ролі Наді Шевельової режисер картини Ельдар Рязанов бачив Алісу Фрейндліх, але її кандидатуру не затвердила худрада.
За сюжетом, Жені Лукашину 36 років – саме стільки було на момент зйомок виконавцю цієї ролі Андрію Мягкову. 1975 року, коли почалися зйомки, за плечима в актора було більше десятка різнопланових ролей, але по-справжньому знаменитим він прокинувся після прем’єри “Іронії долі”.