Звідки пішов вираз не мати, а єхидна?

У 1961 вийшов радянський фільм "Євдокія", в якому головна героїня вимовляє фразу: "ти йому не мати, ти йому єхідна." Людям, які стверджують, що саме звідси й пішов цей вислів, я заперечу так: Якби я поставив за мету зрозуміти, звідки ця фраза стала відома, тобто Feb 4, 2018

Єхідна (грец. έχιδνα — «змія», «гадюка») — в Біблії змія зі смертельно небезпечною отрутою, у словниках XVIII—XIX століть отруйна змія взагалі, звичайна гадюка, також кобра. У переносному значенні — підступна, зла, безбожна людина.

Схожа на їжачка чи дикобраза. Несе яйця, як птах, годує дитинчат молоком (причому молочко у неї ніжно-рожеве), а дитинчат виношує у шкірястій сумці, як кенгуру.

Єхидна харчується мурахами, термітами, рідше іншими комахами, дрібними молюсками та хробаками. Вона розкопує мурашники і термітники, риється носом у лісовій підстилці, здирає кору з гнилих дерев, що впали, зрушує і перевертає каміння.