Зміст:
По-батькові – це частина повного імені людини, яке вказує на батьківство або походження. У багатьох країнах, включаючи Росію, по батькові є обов'язковою частиною імені. Однак у Кореї такої практики немає.
Одна з причин, через яку корейці не мають по батькові, пов'язана з особливостями корейської культури та історії. У минулому Корея була феодальною державою, де важливу роль відігравали прізвище та родове ім'я. По батькові не мало такого значення, як в інших країнах. Це тим, що ідентичність і приналежність до сім'ї визначалися виключно прізвищем і родовим ім'ям.
Іншою причиною відсутності по-батькові в Кореї є вплив анклавної ієрархічної системи побудови суспільства. У традиційній корейській культурі увага приділялася насамперед родовим зв'язкам та сімейній ієрархії. По батькові як додаткове ім'я не було пріоритетним у цій системі, тому його використання не було поширене.
У сучасній Кореї по-батькові все ще рідко використовується. Воно може бути присутнім в офіційних документах або ситуаціях, пов'язаних з державними установами, але в повсякденному житті люди зазвичай звертаються один до одного на ім'я та прізвище. Це може свідчити про те, що культурні та історичні чинники, як і раніше, впливають на традиції та звичаї корейців.
| Чому корейці не мають по-батькові |
|---|
На відміну від інших культур, у корейців немає традиції використання по батькові. Це з особливостями корейської культури та традицій. Однією з причин відсутності по батькові у корейців є система ім'я. У Кореї використовується прізвище (сон) та особисте ім'я.При цьому прізвища є односкладовими та використовуються для ідентифікації сім'ї чи роду, а особисті імена зазвичай складаються з двох складів. Також у корейській культурі прийнято звертатися один до одного на ім'я та статус. При цьому повага та вік зазвичай визначаються за формальними зверненнями та спорідненими термінами, такими як "старший брат" або "молодша сестра". Відсутність по батькові також може бути пов'язана з методами та системами реєстрації та документування у Кореї. В офіційних документах та базах даних зазвичай вказується лише прізвище та особисте ім'я, без по батькові. Таким чином, відсутність по батькові у корейців є результатом сукупності історичних і культурних чинників, які впливають на традиції та системи іменування в цій країні. |
Як у корейців по батькові?
Відповідно, ім'я – Чен Ин. А по-батькові у корейців немає. Найчастіше корейські особисті імена складаються із трьох елементів, кожен із яких читається як склад. Перший склад – прізвище, два наступних – ім'я.
Чому корейці мають два імені?
Традиційно імена хлопчиків визначаються ім'ям покоління, ця традиція прийшла з Китаю. Один або два ієрогліфи в імені корейця унікальні, а інші – спільні для всіх членів сім'ї одного покоління.. Тому імена двоюрідних братів зазвичай мають однаковий склад (толлімча) на певному місці.
Чому так багато корейців із прізвищем Кім?
Корейські аристократи перейняли конфуціанську традицію запису імен, у якій кожному прізвищу відповідав свій китайський ієрогліф, який має те чи інше значення. Наприклад, Кім означає «золото», а Лі – "слива", "сливове дерево".
Чому у корейців дивні імена?
По-батькові у корейців немає. Оригінальність імен полягає в сотнях букв корейської мови, які, комбінуючись, створюють безліч варіантів. Виходить, що імена мають своє значення: Бао – захист, Бінх – світ, Нгок – дорогоцінний камінь, Нгует – місяць, Чон – щирість, Мі – краса, Хе – шанування батьків.