Лігавий. Ця назва породи мисливських собак є запозиченням із польського (legawy), де воно утворилося як калька з французького couchant — «лежачого». Є така порода собак, мисливські звички яких і дали привід для такої назви: собака побачивши видобутку лягає, приховується.
Лігавий (груб.) – Просторічна назва донощика і детектива, агента розшуку або поліції.
Мент – Просторічна назва міліціонера (поліцейського).